| zurück |

Presseinformation 26. Januar 2005

Tagung

"Vorfahrt mit Blaulicht für Museumshäuser".
Erfahrungen mit der Technik der Großteile-Translozierung aus 25 Jahren Praxis

Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee
3. und 4. Juni 2005

Die "Arbeitsgemeinschaft der regionalen ländlichen Freilichtmuseen in Baden-Württemberg" veranstaltet in Kooperation mit der Landesstelle für Museumsbetreuung Stuttgart und der Landesstelle für die Betreuung nichtstaatlicher Museen München zusammen mit bayerischen Freilichtmuseen am 3. und 4. Juni 2005 eine Fachtagung zum Thema "Großteile-Translozierungen" in Freilichtmuseen, nachdem diese Versetzungstechnik in den meisten süddeutschen Freilichtmuseen angewandt wird und vor ca. 25 Jahren ihren Anfang nahm.

Nach einem Vierteljahrhundert der Praxis soll anhand konkreter Beispiele und mittels zusammenfassender Überblicke bilanziert und diskutiert werden, was die Großteile-Translozierung in Bezug auf die Erwartungen - größtmögliche Sicherung und dauerhaft gesicherte Bewahrung originaler Bausubstanz im Sinne eines Kulturdokuments sowie eine authentischere Präsentation der Gebäude im Kontext der Freilichtmuseen - erbracht haben.

Die Tagung findet statt in der Schwäbischen Bauernschule Bad Waldsee (Ldkrs. Ravensburg), in der auch größtenteils die Unterkunft organisiert werden kann. Sachbezogene Exkursionen sind länderübergreifend vorgesehen in das Bauernhaus Museum Wolfegg, das Oberschwäbische Museumsdorf Kreisfreilichtmuseum Kürnbach (Baden-Württemberg) sowie in das Schwäbische Bauernhofmuseum Illerbeuren (Bayern).

Folgendes Programm ist vorgesehen:
Zeit: Freitag 3. Juni und Samstag, 4.Juni 2005

Freitag, 3. Juni 2005

10.00 Uhr:
Begrüßung: Landrat Guido Wolf, Tuttlingen (Vorsitzender AG Freilichtmuseen B.-W.)

10.15 Uhr:
Einführung in das Thema: Thomas Naumann M.A., Walldürn (Sprecher AG Freilichtmuseen B.-W.)

10.30 Uhr:
Dr. Haio Zimmermann, Kiel: Das" archäologische Haus" - Das Haus als Mobilie. Rückblick in die Geschichte verschiedenartigster Translozierungen

10.50 Uhr:
Fred Kasper, Münster: Denkmalpflege und Freilichtmuseen. Translozierung als Erhalt und Rettung von Quellen

11.10 Uhr:
Dipl. Ing. Robert Crowell, Karlsruhe: Die Translozierungstechnik der Großteileversetzung: Erfahrungen und Entwicklungen in baden-württembergischen Freilichtmuseen

11.30-11.45 Uhr:
Kaffeepause

11.45 Uhr:
Prof. Dr. Konrad Bedal, Bad Windsheim: Die Entwicklung der Großteileversetzungsmethode in bayerischen Freilichtmuseen

12.05 Uhr:
Prof. Dr. Stefan Baumeier, Detmold: Die Sicht der norddeutschen Freilichtmuseen auf die Großteileversetzung

12.25-13.00 Uhr:
Diskussion

13.00 bis 14.00 Uhr:
Mittagessen

14.00 bis 18.00 Uhr:
Exkursion nach Illerbeuren und Kürnbach. Dort jew. Vorstellung einschlägiger Objekte (Unterschiede mit und ohne Großteileversetzung)

16.00 Uhr:
Kaffee in Illerbeuren, dann Weiterfahrt nach Kürnbach (Eintreffen dort ca. 17.00 Uhr)

18.15 Uhr:
Abfahrt zum "Bierkrug". Dort Abendessen.

Samstag, 04.Juni 2005

9.00 Uhr:
Ariane Weidlich M.A./Dipl. Ing. Axel Will, Glentleiten: Zur Transferierung des Häuselmannhofes aus Aschau

9.20 Uhr:
Dr. Axel Burkarth, Stuttgart: Betrachtungen zum Begriff des "Originals" im Kontext der Großteileversetzung

9.40 Uhr:
Georg Waldemer, München: Der Stellenwert der Großteileversetzung für die Museumsdidaktik der Freilichtmuseen

10.00 Uhr:
Dr. Kilian Kreilinger, München: Konservatorische Erfordernisse im Kontext der Großteileversetzung

10.20 Uhr:
Dipl. Ing. Albrecht Bedal, Schwäbisch Hall: Kostenvergleich zwischen Großteileversetzung und "konventioneller" Versetzung

10.40 Uhr bis 11.00 Uhr:
Kaffeepause

11.15 bis 11.40 Uhr:
Diskussion

11.40 bis 12.00 Uhr:
Kai Sprenger, Ravensburg: Ein aktuelles Beispiel der Großteileversetzung aus Wolfegg

12.00 -13.30 Uhr:
Mittagessen

13.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr:
Museumsbesichtigung Wolfegg unter tagungsspezifischen Aspekten

Ende der Tagung

Tagungsgebühr
Es wird eine Tagungsgebühr von 30 € (Studenten 15 €) erhoben, die auch Verpflegungsanteile umfasst.

Anmeldungen sofort möglich bei
Herrn
Kai-Michael Sprenger
Landratsamt Ravensburg
Fachbereich Kultur und Archiv
88212 Ravensburg
e-Mail: kai.sprenger@landkreis-ravensburg.de
Tel.: 0751/85-9500

| zurück |